aptitude basics

Pour lancer aptitude, ouvrez votre terminal préféré et tapez sur la ligne de commande :

toto$ aptitude

Once the cache is loaded (this may take some time on slower machines), the main aptitude screen should appear:

Comme vous pouvez le voir, l'écran principal d'aptitude est divisé en plusieurs parties. La ligne bleue en haut du terminal est la barre de menu, et les lignes bleues juste au dessous contient des informations sur quelques commandes importantes. La zone noire qui les suit contient la liste de tous les paquets disponibles, classés par groupes de paquets. Le groupe actuellement sélectionné (« Paquets installés ») est mis en évidence et sa description est indiquée dans l'espace noir du bas.

As the top line of the screen suggests, you can access aptitude's menus by pressing Control+t; you can also click the mouse on a menu title if your system supports it. Pressing Control+t will open the Actions menu:

Utilisez les flèches et Entrée pour sélectionner un onglet du menu (ou, si votre système le permet, cliquez sur celui-ci avec la souris) ; pour fermer le menu sans rien sélectionner, utilisez à nouveau le raccourci clavier Contrôle+t. Le menu actuellement surligné est expliqué en bas de l'écran. Si une option du menu peut être utilisée via un raccourci clavier, celui-ci est affiché dans le menu : par exemple, la commande « Mettre à jour les listes de paquets » peut être lancée en appuyant sur u.

À tout moment, appuyer sur ? vous permet d'afficher une liste des principaux raccourcis clavier disponibles.