Les commandes suivantes sont disponibles pour modifier l'état des paquets. Ces commandes prennent effet au prochain lancement d'un processus d'installation. Jusque-là, toutes ces commandes peuvent être annulées en utilisant → (Contrôle+u).
Pour appliquer une commande à un paquet, il suffit de le sélectionner dans une liste de paquets et d'exécuter la commande. Ces commandes peuvent aussi être appliquées à un groupe de paquets en sélectionnant l'en-tête du groupe (par exemple : « Paquets pouvant être mis à jour ») et en exécutant la commande.
Commande | Description |
---|---|
Installation : → (+) |
Marque le paquet courant pour installation. Si le paquet n'est pas installé, il le sera. S'il est déjà installé, il sera mis à jour, si possible, et les éventuels marquages empêchant sa mise à jour (p. ex. Gel) seront annulés. |
Suppression : → (-) |
Marque le paquet courant pour suppression. Si le paquet est installé, il sera supprimé. |
Purge : → (_) |
Marque le paquet courant pour purge. If the package is installed, it will be removed. Furthermore, even if it is removed, any remaining files (such as configuration files) related to the package will be removed from the system. |
Garde : → (:) |
Marque le paquet courant pour qu'il soit gardé dans sa version actuelle. Toute action qui était prévue sur le paquet (installation, suppression ou mise à jour) est annulée et tout gel persistant sur le paquet est retiré. |
Gel : → (=) |
Place un gel persistant sur le paquet. As with Keep, any action that was to be performed on the package is cancelled. In addition, the package will not be automatically upgraded [a] until the hold is removed. You may cancel a hold by issuing the Install command. |
→ (F) |
Le paquet ne sera pas automatiquement mis à jour[a] vers la version vers laquelle il peut actuellement l'être. S'il est sur le point d'être installé, sa mise à jour sera annulée. Si vous lancez cette commande sur une version particulière d'un paquet, le paquet ne sera pas mis à jour vers la version sélectionnée. Remarquez qu'on ne peut interdire qu'une seule version à la fois. Cette fonction est principalement fournie pour faciliter la vie des utilisateurs de la distribution « unstable », afin qu'ils puissent éviter certaines versions de paquet connues comme étant défectueuses. |
Réinstaller : appuyer sur L |
Réinstalle le paquet.
Note that the reinstallation will not be saved when you quit aptitude or
perform an install run, for technical reasons (essentially, the underlying
software layers (dpkg and |
→ (M), → (m) | Indique si le paquet doit être traité comme ayant été automatiquement installé. Les paquets automatiquement installés sont supprimés quand plus aucun paquet ne les requiert. Pour plus d'informations, consultez la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés ». |
[a]
That is, it will be unaffected by → (U) or the |
En plus de ces commandes qui affectent le paquet sélectionné, il y a deux commandes qui affectent un grand nombre de paquets d'un seul coup quelque soit ce qui est sélectionné. f) enlève l'état « nouveau » de tous les paquets de la liste de paquets et → (U) marque tous les paquets qui peuvent l'être pour mise à jour, à l'exception des paquets qui sont gelés ou qui seraient mis à jour vers une version interdite.
→ (![]() | Note |
---|---|
Tout changement de l'état des paquets est enregistré quand vous quittez aptitude, mettez à jour la liste des paquets ou lancez un processus d'installation. Si vous ne voulez pas enregistrer vos changements, vous pouvez toujours abandonner aptitude en pressant Ctrl-C. |