Commandes du menu

The Actions menu
The Undo menu
The Package menu
The Resolver menu
The Search menu
The Options menu
The Views menu
The Help menu

The Actions menu

Figure 2.1. Commandes disponibles dans le menu Actions

CommandeDescription
ActionsInstaller/enlever des paquets (g) Si un aperçu d'installation n'est pas visible, en affiche un. Sinon lance un processus d'installation comme décrit dans la section intitulée « Télécharger, installer et supprimer des paquets ».
ActionsMettre à jour les listes de paquets (u) Met à jour la liste des paquets.
ActionsMarquer comme étant susceptible de mise à jour (U) Marque tous les paquets susceptibles de l'être, à l'exception de ceux qui sont gelés ou interdits de mise à jour, comme devant être mis à jour.
ActionsOublier quels paquets sont nouveaux (f) Oublie quels paquets sont « nouveaux » (c'est-à-dire vide l'arborescence « Nouveaux paquets »).
ActionsAnnuler les actions en attente Annule toutes les installations, les suppressions et les gels de paquets en attente. Cela revient à exécuter sur l'ensemble des paquets la commande pour les garder dans leur état actuel.
ActionsNettoyer le cache des paquets Delete all the compressed packages that were downloaded by aptitude [a].
ActionsEnlever les fichiers périmés Supprime toutes les archives de paquets qui ont été téléchargées par aptitude[a] et qui ne sont plus disponibles dans les archives Debian. On peut supposer que ce sont des paquets obsolètes et qui peuvent être supprimés pour libérer de l'espace disque sans que cela ne nécessite de téléchargements inutiles par ailleurs.
ActionsJouer au démineur Lance le démineur, comme cela est décrit dans la section intitulée « Jouer au démineur ».
ActionsDevenir administrateur Continue à travailler en tant qu'utilisateur root. Voir la section intitulée « Devenir administrateur (« root ») ».
ActionsQuitter (Q) Quit aptitude, saving any changes to package states.

[a] ou tout autre utilitaire apt.


The Undo menu

Figure 2.2. Commandes disponibles dans le menu Annuler

CommandeDescription
AnnulerAnnuler (Contrôle+u) Cancel the effect of the last change to a package's state, up to the last time aptitude was started, the package list was updated, or an install run was performed.

The Package menu

Figure 2.3. Commandes disponibles dans le menu Paquet

CommandeDescription
PaquetInstaller (+) Marque le paquet actuellement sélectionné pour installation.
PaquetSupprimer (-) Marque le paquet actuellement sélectionné pour suppression.
PaquetPurger (_) Marque le paquet actuellement sélectionné pour purge.
PaquetGarder (:) Annule toute installation, mise à jour ou suppression prévue pour le paquet actuellement sélectionné et retire tout gel qui aurait été mis sur le paquet.
PaquetGeler (=) Gèle le paquet actuellement sélectionné.
PaquetMarquer automatiquement (M) Marque le paquet actuellement sélectionné comme étant un paquet « installé automatiquement ». Pour plus d'informations sur les paquets installés manuellement et automatiquement, consultez la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés ».
PaquetMarquer manuellement (m) Marque le paquet actuellement sélectionné comme étant un paquet « installé manuellement ». Pour plus d'informations sur les paquets installés manuellement et automatiquement, consultez la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés ».
PaquetInterdire la version (F) Si un paquet qui peut être mis à jour est sélectionné, cela interdit sa mise à jour vers la version actuellement disponible uniquement. Si une version du paquet est sélectionnée, cela interdit au paquet d'être mis à jour vers cette version.
PaquetInformations (entrée) Affiche un écran contenant des informations sur le paquet actuellement sélectionné, comme les paquets dont il dépend, les paquets qui en dépendent, et ses versions disponibles.
PackageCycle Information (i) When browsing the package list, cycles through the information that can be displayed in the information area (the lower half of the display). The information area can display the long description of the selected package (its default behavior), a summary of the dependencies related to the package, or an analysis of which other packages require or suggest the selected package.
PaquetListe des modifications (C) Affiche la liste des modifications du paquet Debian actuellement sélectionné. Pour voir les modifications d'une version particulière, sélectionnez cette version avant d'exécuter cette commande.

The Resolver menu

Figure 2.4. Commandes disponibles dans le menu Solveur

CommandeDescription
SolutionsExaminer la solution (e) Affiche une description détaillée de la suggestion actuelle.
SolutionsAppliquer la solution (!) Exécute les actions actuellement suggérées.
SolutionsSolution suivante (.) Sélectionne la suggestion suivante.
SolutionsSolution précédente (,) Sélectionne la suggestion précédente.
SolutionsPremière solution (<) Sélectionne la première suggestion.
SolutionsDernière solution (>) Sélectionne la suggestion la plus récente (voir la section intitulée « Resolving Dependencies Interactively »).
SolutionsMarquer comme rejeté (r) Lors de l'examen d'une solution, rejette l'action actuellement sélectionnée et passe à l'action suivante (voir la section intitulée « Resolving Dependencies Interactively »). Si l'action était dans l'état approuvé, son approbation est annulée.
SolutionsMarquer comme retenu (a) Lors de l'examen d'une solution, approuve l'action actuellement sélectionnée et passe à l'action suivante (voir la section intitulée « Resolving Dependencies Interactively »). Si l'action était dans l'état rejeté, son rejet est annulé.
SolveurAfficher la cible (entrée) Lors de l'examen d'une solution, affiche des informations détaillées sur le paquet touché par l'action actuellement sélectionnée (voir la section intitulée « Resolving Dependencies Interactively »).
ResolverReject Breaking Holds Reject (as if with SolutionsMarquer comme rejeté (r)) all actions that would break a hold on a package or install a forbidden version. These actions are rejected by default unless Aptitude::ProblemResolver::Allow-Break-Holds is set to true, but this menu item allows you to reject them manually at any time.

The Search menu

Figure 2.5. Commandes disponibles dans le menu Rechercher

CommandeDescription
RechercherRechercher (/) Recherche le paquet suivant dans la liste des paquets qui correspond au motif de recherche (voir la section intitulée « Search patterns »).
SearchRechercher en arrière (\) Recherche le paquet précédent dans la liste des paquets qui correspond au motif de recherche (voir la section intitulée « Search patterns »).
RechercherRechercher à nouveau (n) Répète la dernière recherche.
RechercherRechercher en arrière (N) Répeter la dernière commande, mais dans le sens inverse. Si la dernière commande Rechercher était Rechercher vers le haut, alors cela exécutera un Rechercher vers le bas, et vice versa.
RechercherAffichage restreint (l) Filtre la liste de paquets en omettant tous les paquets qui ne correspondent pas au motif de recherche (voir la section intitulée « Search patterns »).
RechercherAffichage complet Retire le filtrage de la liste de paquets (tous les paquets sont affichés).
RechercherRechercher les cassés (b) Find the next broken package. This is equivalent to searching for ?broken.

The Options menu

Figure 2.6. Commandes disponibles dans le menu Options

CommandeDescription
OptionsPreferences Open a new top-level view in which you can modify aptitude's settings. Configuration options are displayed in a tree similar to the tree of packages; to enable or disable an option, select it and press Space or Enter. Configuration options are saved to ~/.aptitude/config immediately upon being selected.
OptionsRevenir aux options par défaut Revient aux options de configuration par défaut.

The Views menu

[Note]Note

Pour un aperçu du fonctionnement des vues, voir la section intitulée « Travailler avec plusieurs vues ».

Figure 2.7. Commandes disponibles dans le menu Vues

CommandeDescription
VuesSuivant (F6) Va à la vue active suivante.
VuesPrécédent (F7) Va à la précédente vue active.
VuesFermer (q) Ferme la vue actuelle.
VuesNouvelle vue des paquets Crée une nouvelle vue de la liste des paquets.
VuesVoir les recommandations Crée une vue qui affiche les paquets qui ne sont pas installés et qu'un paquet installé sur votre système recommande.
VuesNouvelle liste des paquets Crée une nouvelle vue de la liste des paquets dans laquelle les paquets ne sont pas triés.
VuesConsultation par « Debtags » Crée une nouvelle vue de la liste des paquets dans laquelle les paquets sont rangés en fonction de leur entrée debtags.
VuesConsultation par catégories Affiche la liste des paquets, organisée par catégorie.
Entrées supplémentaires D'autres entrées du menu apparaissent. Il s'agit des vues actuellement actives. Pour atteindre directement une vue, sélectionnez-la dans ce menu.

The Help menu

Figure 2.8. Commandes disponibles dans le menu Aide

CommandeDescription
AideÀ propos Affiche des informations de copyright.
AideAide (?) Affiche l'aide en ligne.
AideManuel Utilisateur Affiche le manuel de l'utilisateur (ce document).
AideFAQ Affiche la FAQ d'aptitude.
AideListe des modifications Affiche la liste des principales modifications apportées à aptitude.
AideLicence Affiche les termes de la licence sous laquelle vous pouvez copier, modifier et distribuer aptitude.